Pentagon agrees to close Pearl Harbor fuel tank that leaked into water supply