Navy fires captain after second fuel leak in Hawaii